Борис Філатов закликав союзників надати Україні більше засобів ППО - інтерв’ю The Guardian

Мер Дніпра Борис Філатов дав інтервʼю The Guardian - всесвітньо відомій британській газеті. Про це повідомляє "Дніпро Оперативний".

Розмова із кореспондентом видання відбулася декілька тижнів тому. Основними темами стали регулярні ракетні обстріли Дніпра та виклики, що спричинили довготривалі відключення світла.

Надаємо переклад повної версії інтерв'ю:

Українське місто з мільйонним населенням постраждало від кількості смертоносних повітряних атак, які, імовірно, спрямовані на тероризацію населення.

28 червня о 17:00 Лана Єфімова пішла з роботи, як зазвичай, зі свого офісу в українському місті Дніпро. Через кілька хвилин російська ракета влучила в дев'ятиповерховий житловий будинок навпроти її робочого місця і провалилася на верхні поверхи, прориваючи стелі.

«Я побігла назад, щоб знайти полум'я. Воно було величезне. Постраждала моя колега Юля. Вона зламала таз. Я була в шоці», – розповіла Єфімова.

У житловому будинку на вулиці Виконкомівській, 24а загинули четверо людей , 12 отримали поранення, серед них вагітна жінка та дитина. Атака була, здавалося б, випадковою – ще один випадковий смертельний момент у кривавій війні Росії.

«Нас хочуть налякати, щоб ми пішли», - сказала Єфімова. «Це політика. І терор».

Коли рятувальники врешті-решт загасили полум’я, що виникло внаслідок нападу, виявилося відкрите нерівне V-подібне місце, де жили люди.

«Нам чомусь пощастило. Постраждалих мали бути десятки», – заявив мер Дніпра Борис Філатов. «Росіяни стріляють без мети. Для них усе є мішенню».

Київ сподівається, що прибуття винищувачів F-16, про яке Володимир Зеленський повідомив у неділю, дозволить йому краще захиститися від російського бомбардування.

Основні міські райони України піддавалися бомбардуванням Кремля з початку його повномасштабного вторгнення в лютому 2022 року, і Дніпро, промисловий центр з населенням 1 мільйон людей, був регулярною ціллю, сказав мер. Місто розташоване в центрі країни і було домом для військових госпіталів і ракетних заводів.

«Ми є хабом. Вони зацікавлені в тому, щоб нас покарати».

Минулого місяця ще п'ятеро людей загинули під час страйку в торговому центрі. Найбільше загиблих було в січні 2023 року, коли ракета Х-22 влучила в житловий квартал у Дніпрі, убивши 46 людей. М’які іграшки складені на сусідній автобусній зупинці в пам’ять про шістьох дітей, які були серед загиблих. За словами Філатова, росіяни цілили в Дніпровську ТЕЦ.

Він засудив авіаатаки Росії.

«Х-22 — протикорабельна ракета радянської розробки. Його створювали для потоплення авіаносців. Використовувати таку ракету в людному місці, повному мирних жителів, є військовим злочином», – сказав він.

За словами Філатова, Кремль постійно вдосконалював свою техніку бомбардування. Її останньою хитрістю було відправити хвилі безпілотних безпілотних літальних апаратів і ракет з наміром здолати протиповітряну оборону України. Раніше вони літали на висоті приблизно 3 км (1,8 милі), але тепер вона становила 50 метрів, спричиняючи руйнування, навіть якщо їх перехопили, сказав він.

«Вони покращуються. Ми вдосконалюємося. Вони міняють маршрути. Ми їх знаходимо. Це змагання».

Наслідки російських повітряних нальотів були жахливими. Загальнонаціональні атаки на електростанції спричинили жертви. Минулого тижня магазини, підприємства та ресторани в Дніпрі гуділи від звуку генераторів, оскільки літня спека підняла температуру до 38C (100,3F).

«Немає електроенергії – нема води. Ми намагаємося знайти альтернативи, такі як газ. Будемо сподіватися, що Бог пошле теплу зиму і наша ППО витримає», – сказав Філатов.

Він повторив заклик президента Володимира Зеленського до міжнародних союзників надати Україні більше протиповітряної оборони. Хоча союзники по НАТО на зустрічі у Вашингтоні в липні пообіцяли п’ять додаткових систем Patriot, саме недоліки призвели до нещодавніх смертельних ударів по Києву, Дніпру та інших місцях, сказав мер.

«У нас тут протиповітряна оборона. Я не можу сказати, що це таке. Але нам потрібно більше», – наголосив він.

Росія також змінила наземну тактику, сказав Філатов. Війська відправляли вперед групами по вісім-десять осіб на нічийну землю, і замість бронетехніки, вразливої ​​для безпілотників, вони їхали на мотоциклах і баггі. Іноді вони були без зброї і казали вийти на позицію та чекати підкріплення. За його словами, ці методи були розроблені групою найманців Вагнера. Більшість цих російських солдатів гине.

«Ніхто не міг подумати, що в 21 столітті Росія матиме таке ставлення до людського життя», — сказав Філатов. «На початку вторгнення у нас була ілюзія, що ми вб’ємо 100 000 росіян і війна закінчиться. Ми вбили більше, ніж це, і це продовжується».

Він показав фото гігантського щура, який, за його словами, харчувався мертвими росіянами.

Україна боролася не лише за своє виживання, а й за демократію та загальнолюдські цінності, додав він. Союзники, за його словами, постійно неправильно сприймали Володимира Путіна, який на Мюнхенській конференції з безпеки 2007 року критикував «гегемонію» США і сказав, що хоче нового «багатополярного» світового порядку.

«Путін не злий. Він був абсолютно раціональним. Захід заплющив очі і зробив вигляд, що все по-старому».

Він сказав, що якщо Путіна не зупинити, наступним він нападе на Молдову чи країни Балтії.

«Ми повинні продовжувати боротися. У нас немає вибору».

Минулого тижня розбомблений житловий будинок на Виконкомівській був моторошно порожній; ті, хто вижив, покинули свої зруйновані будинки. Двоє поліцейських, Роман і Влад, стояли на варті в заваленому дворі. Вони продемонстрували відеозйомку, зняту зсередини будівлі. Була вкрита пилом вітальня та повітряні кулі, де святкували четвертий день народження дитини.

«У квартири немає даху», — сказав Роман. Що він думав про Росію? «Жахливо».

Співробітниця офісу Єфімова каже, що умови в Дніпрі не найкращі.

«Жарко. Немає ні світла, ні води. І люди дуже втомилися. Всі сподіваються, що бої скоро закінчаться. Тоді ми зможемо відновити", - сказала вона. Військовий напад Росії на Україну не мав сенсу, додала вона. «Це дуже несправедливо. Ми нормальні люди. Ми нічого не зробили».

Фотограф: Alessio Mamo

Також на нашому сайті ви можете почитати інтерв'ю Бориса Філатова виданню "РБК-Україна", в якому він розповів про підготовку міста до опалювального сезону.