Родительские чаты тоже на украинском: языковой омбудсмен дала разъяснения

В школах Днепра и по всей Украине действуют требования об использовании государственного языка в ходе образовательного процесса. Языковой омбудсмен Елена Ивановская объяснила, на каком языке должны общаться учителя, ученики и родители, пишет «Днепр Оперативный».

Она подготовила практическую памятку, которая помогает педагогам разъяснять родителям требования языкового законодательства.

По словам Ивановской, образовательный процесс не ограничивается только уроками. Поэтому государственный язык должен использоваться во время занятий, перемен, воспитательных и внеклассных мероприятий, официальных школьных событий, а также в общении педагогов с учениками.

Это касается и школьных чатов. Если в родительской или рабочей группе обсуждают обучение, организацию образовательного процесса или другие вопросы работы школы, такая коммуникация относится к публичной сфере образования. Соответственно, в ней должен использоваться украинский язык.

Родители являются участниками образовательного процесса, поэтому при общении с учителями и администрацией по вопросам обучения они также должны соблюдать языковые требования. В то же время законодательство о государственном языке не распространяется на частное общение.

Елена Ивановская также подчеркнула, что педагог не обязан переходить на другой язык по требованию родителей. Использование украинского языка при выполнении профессиональных обязанностей является его законной служебной обязанностью.

В то же время закон гарантирует представителям коренных народов и национальных меньшинств право изучать их языки. Однако соответствующие гарантии не распространяются на язык государства-агрессора.

За нарушение законодательства о языке в сфере образования предусмотрено предупреждение или штраф в размере от 3 400 до 5 100 гривен. За повторное нарушение в течение года штраф может составить от 8 500 до 11 900 гривен.

Таким образом, для школ Днепра, как и для учебных заведений по всей Украине, украинский язык является языком образовательного процесса и официальной коммуникации между его участниками.

Напомним, ранее мы сообщали, что в Днепре правоохранительные органы пресекли деятельность мошеннических колл-центров, сотрудники которых выманивали у людей банковские данные и получали доступ к их счетам.