Учеба за границей: как дети беженцев из Днепра получают образование в школах Норвегии и Великобритании
Из-за войны тысячи семей нашли убежище за границей и пытаются осваиваться на новом месте. Взрослым пришлось искать работу, а детям – продолжать обучение в иностранных школах. Матери учеников, которые сейчас получают образование в школах Норвегии и Великобритании, рассказали обо всех нюансах их обучения, сообщает «Днепр Оперативный» со ссылкой на «Наше місто».
Днепрянка Анастасия Бабак с двумя детьми в марте 2022 года, убегая от страшной войны, перебралась в норвежский Вестбю. Это небольшое поселение на юго-востоке страны, где проживает около 15000 человек.
На тот момент старший сын Анастасии Кирилл учился в первом классе днепровской школы №35. Сегодня он успешно перешел в третий класс, но уже в норвежской школе. При чем мальчик успевает совмещать учебу в чужой стране со своей родной 35-й.
Норвегия дает защиту украинцам на три года. У родителей нет уверенности, останутся ли они жить за границей, есть и претензии к системе норвежского образования, поэтому на семейном совете было принято решение оставить ребенка и в украинской школе на экстернатуре.
С момента переезда маленького Кирилла направили в школу при общежитии для беженцев, расположенном в другом городе. Это был «велькомсткласс», где учились дети разных национальностей, плохо знающих норвежский язык. Адаптироваться помогли учителя, которые говорят по-русски и немного по-украински. Большое ударение в программе делалось на изучении языка, и теперь, уже в третьем классе, Кирилл свободно посещает занятия по норвежскому.
Из-за неудобства трансфера в августе 2022 года его перевели в класс по месту жительства. На занятия ребенок добирается самостоятельно, велосипедом или самокатом. В принципе, тех учеников, кто живет на расстоянии более 3 км от школы, возит бесплатный автобус. Но наш герой живет поближе; для таких школьников транспорт не предусмотрен. Для местных это – не проблема; велосипеды и самокаты здесь в почете.
Как рассказывает мама Анастасия, в норвежской школе, как и в украинской, 5-дневная неделя. Начинаются уроки в 8:30, заканчиваются ориентировочно в 13:00. По понедельникам и пятницам – сокращенный день: дети заканчивают учиться раньше на один час. Это для того, чтобы им было легче входить в рабочую неделю и заканчивать ее. Есть уроки по 45 минут, а есть и по полтора часа. Много перерывов, два из которых по 30 минут. В день по расписанию выходит около 5 уроков. После основных уроков у младших классов есть возможность посещать группу продленного дня.
Школы в Норвегии бесплатные. А вот за посещение группы продленного дня нужно оплачивать дополнительно. Стоит это около 3000 норвежских крон в месяц (ориентировочно 10 500 гривен), в стоимость входит питание ребенка. Для украинских беженцев Норвегия делает скидку в 300 крон (около 1000 гривен). Анастасия отмечает, что в местных школах вообще не предусмотрено питание детей. Родители должны организовывать ланч-боксы самостоятельно. А за дополнительную оплату дети, посещающие группу продленного дня, получают облегченное питание: овсяная каша с ягодами или смузи, бутерброды, иногда балуют пудингами. Тем не менее, школьников снабжают фруктами: установлены специальные холодильники, из которых каждый ребенок может взять что хочет и сколько хочет. И это бесплатно.
Не существует в норвежских школах и сборов денег в дополнительные фонды. По словам Анастасии, в местной школе учитель удивился бы, если бы кто-нибудь из детей пришел с подарком для него или даже с цветком. Кроме того, коммуникация учителя с родителями происходит онлайн, через специальное приложение на мобильном телефоне – родительское собрание здесь не принято. Если у ребенка все хорошо в школе, то учителя даже не беспокоят родителей. А в случае какой-нибудь проблемы учитель приглашает родителей на встречу в индивидуальном порядке.
Школьная программа в норвежской школе очень похожа на украинскую. Каникулы три раза в год по одной неделе и два месяца летниъ. С 17 августа в норвежских школах уже начался новый учебный год, который продлится до середины июня 2024 года. Те же уроки: математика, естествознание, труды. Только у всего несколько более низкий уровень, более расслабленный темп. План обучения выдается один раз в неделю, поэтому каждый ребенок может работать в своем ритме. Поэтому Кирилл уже пошел вперед от своих сверстников. Анастасия отмечает, что уровень образования в украинской школе значительно выше, наши дети отличаются. И не только дети, но и взрослые. Наши везде видны сразу.
На подготовку домашних заданий Кирилл уходит 10-15 минут в день без родительской помощи. В то время как с украинскими уроками справляется вся семья. В Норвегии все просто и просто. В Украине – сложнее. Нет какого-либо баланса. И это одна из главных причин, почему Кирилла не забрали из украинской школы.
На учебники в Норвегии тратиться не приходится. Их там нет. Каждому ребенку школа выдает свой айпад, куда уже загружено все, что ему понадобится. И это единственное, что дети носят в школу. Нужные канцтовары так же всегда есть в наличии в каждом классе и это обеспечивает школа. По мнению мамы Анастасии, таким образом дети привыкают водить пальцем по экрану, совсем не развивают письмо – и это еще одно из ключевых отличий от украинских школ. Такая же проблема и с чтением. Ребенок прочел что-то в айпаде, записал прочитанное на диктофон и отправил аудио учителю. Все слишком диджитализовано. При этом уже с первого класса дети с техникой на ты.
Нет в норвежских школах и формы установленного образца. Детей одевают так, чтобы было комфортно и практично. Каждый родитель должен позаботиться о том, чтобы у ребенка на каждое время года отдельно был непромокаемый костюм или комбинезон (стоимость около 400 крон = 1400 грн) и резиновые сапоги (около 300 крон = 1000 грн).
Оценок детям учителя не выставляют. До 7 класса их вообще никак не отмечают. В системе новергского образования главное, чтобы ни дети, ни взрослые не переживали, чтобы ребенок рос как личность, умела сотрудничать с другими, организовывать работу, принимать решения. У них рассчитано все на какие-то практичные вещи, которые потом пригодятся в жизни. Им важнее выйти в лес, показать, как добывать огонь, собирать грибы, ягоды, из которых уже в классе они будут делать сами полосы, чем выучить таблицу умножения. Вообще, в распорядке дня учащихся младших классов норвежцы уделяют большое внимание прогулкам на открытом воздухе.
До начала уроков детей в здание школы не пускают, а на переменах также выводят на улицу. И это происходит в любую погоду. Анастасия говорит, что сначала это было очень необычно и волнительно, а сейчас уже привыкли. И учителя не боятся, что дети разбежатся, кто потеряется. За все время не было никаких прецедентов.
В общем, учиться в норвежской школе Кириллу нравится. Здесь не задают много задач, выдали айпад, у него появилось много новых друзей, учителя внимательные и добрые. Анастасия рассказывает, что в первый день обучения в его классе отменили все занятия: дети целый день играли и пели песни. Кирилл был дико восхищен.
До сих пор первые учителя интересуются его делами в новой школе. Норвегия – страна мультинациональная, но на всех смотрят все равно, без распределения по цвету кожи или вероисповеданию. Здесь даже есть специальная песня против мобинга, которую поют на всех праздниках люди всех возрастов, начиная с детского сада. В Норвегии все равны, все один за другим. И даже если вы хотите с одноклассниками отпраздновать день рождения ребенка, пригласить нужно либо детей одного пола, либо весь класс. Поэтому Кирилл ходит по дню рождения почти еженедельно. И такой подход очень совмещает детей.
Но был в практике Анастасии и один случай буллинга: в первые дни, когда украинцы заполонили школу Кирилла, шестилетняя девочка из россии начала подстрекать норвежских детей. Об этом мальчик пожаловался маме, а она, в свою очередь, сообщила учителю. На следующий день малыши уже были настроены более дружелюбно.
Несмотря на то, что все складывается в норвежской школе положительно, Анастасия радуется, что у ее сына есть возможность параллельно учиться в украинской школе. А маленький Кирилл очень хочет вернуться в родной Днепр, где его ждут его друзья. Мальчик безумно по ним скучает.
Каковы школьные будни в Великобритании 8-классницы Марии из Днепра – читайте в материале «Наше місто».
Напомним, ранее мы сообщали о том, что в Днепре мужчина посреди улицы предлагал наркотики детям. Также мы писали о том, что стюардесса из Днепра рассказала о секретах небесной профессии.
